My Harbour in Istanbul: SuB Karaköy

09 March 2017


Herkese merhabalar! Beni sosyal medyadan takip ediyorsaniz bir süredir Istanbul'da oldugumu biliyorsunuzdur. Daha önce defalarca gelmis olmama ragmen, Istanbul her seferinde yeniden ve yeniden bana özel ve güzel gelir. Eger sizin de planinizda Istanbul varsa veya yeniden gelmek istiyorsaniz, size konaklama konusunda bir sir vereyim!

Hey everyone! If you follow me on my social media accounts, you already may know that I am currently in Istanbul. I have been here a few times before, but each time Istanbul is special and beautiful again and again. If Istanbul is still on your list or you just want to come over again, I have a tip for an amazing accommodation!




Biliyorsunuz ki Istanbul, 15 milyonluk nüfusuyla coook büyük bir metropol, dolayisiyla degerli vaktinizin trafikte gecmesini istemiyorsaniz konaklama konusunda akillica davranmakta fayda var - Istanbul trafigini daha önce deneyimleyenler su an neden bahsettigimi gayet iyi anladilar :P. Bizim secimimiz Istanbul'un göbeginde bulunan SuB Karaköy'den yana oldu. Hem tarihi yarimadaya hem de sehir merkezine yakinligi secimimizde elbette büyük rol oynadi. Taksim'e, Galata'ya ve hatta Sultanahmet'e yürüme mesafesinde olmasi, vapur iskelelerinin ve metro baglantisinin (Tophane duragi) yakinda bulunmasi bizim icin Istanbul'da büyük bir kolaylik oldu ve her yere zaman kaybetmeden ulasabildik. Ayrica Karaköy, müthis sanat galerileriyle, eski binalariyla, modern restoran ve kafeleriyle zaten kendi basina kesfedilmeye deger. Bu yüzden konum itibariyle Beyoglu/Karaköy'de bulunan SuB'ta kalmayi tercih ettik.

As you may already know, Istanbul is such a large metropolis with a population of about 15 million. So it would be clever to choose an accommodation which is located in the center of the city in order to avoid the chaotic and hectic traffic - anybody who has ever witnessed the traffic in Istanbul will know what I am talking about :P. We have chosen SuB Karaköy as our accommodation which is located in the heart of Istanbul, Karaköy/Beyoglu, because of its proximity to the old and new city. It was easy to reach Taksim, Galata and even Sultanahmet by foot. Also the connection to the metro (Tophane station) and ferries were perfect. But Karaköy also is worth to explore on its own - for me, it is the hippest district of Istanbul. You can find lots of art galleries, old buildings, hip restaurants and cafes alongside the Bosphorus, so Karaköy definitely will be an adventure as well.





SuB Karaköy'e ulastigimizda otel personeli bizi tüm ictenligiyle karsiladi. Gercekten personelin ictenligi ve samimiyeti konaklama süresince sürdü, bu yüzden cok huzurluyduk orada. Her istegimize ilgi ve güleryüzle karsilik veren güzel calisanlariyla SuB Karaköy, ilk dakikadan itibaren iyi hissetmemizi sagladi. Otele girer girmez tasarimi dikkatimi cekti. SuB Karaköy, bir tasarim oteli olarak zevkli bir sekilde dekore edilmis ve cagdas bir konsept uygulanmis.

When we arrived at SuB Karaköy, the hotel staff welcomed us very warmly. I must say that they were always super friendly and helpful which made us feel well there! I recognized the special interior really quickly. SuB Karaköy is a designer hotel which is decorated with stylish furniture in a contemporary design.







Odamiz, cok modern ve zevkli bir sekilde dekore edilmisti. Mobilyalar özenle secilmis ve cagdas bir konsept ile birlestirilmisti. Daha önce kaldigim otellerde bu tarz bir tasarimla karsilasmadim, bu yüzden oldukca orjinal ve farkli geldi bana - ayni zamanda cok da fotojenik. :D Odada gemi tasariminda büyük bir anti-stres yatak, klima, LED TV, Marshall hoparlör, sinirsiz internet ve temiz bir banyo bulunmakta. Temizlik konusunda cok titiz oldugum icin bence en önemli hususlardan birisi. Ancak bu konuda gönül rahatligiyla belirtebilirim ki, hicbir kusur bulamadim - iyi ki! Manzara konusuna gelirsek, camdan baktigimizdan urban bir görüntü hakim. Karaköy'ün silüeti gözlerinizin önüne seriliyor. Kisacasi biz odadan fazlasiyla memnun kaldik!

I loved our room! It was decorated with carefully selected furniture and a contemporary concept. When I think of the hotels I stayed before, I must admit that this one is definitely the one with the most interesting interior design. The room features the patented 'harbour bed' with a nano-technology anti-stress mattress, an air conditioner, a flat screen tv, a Marshall speaker, free wifi, an antique telephone and of course a clean bathroom. When looking out the window, you can see the urban view and Karaköy's silhouette. So all in all, I can say that we adored the room!












Manzaradan devam edelim. Otelin bir de en üst katta bulunan terasi mevcut - ben buraya hayran kaldim! Terasta bar ve kütüphane mevcut, ayni zamanda yine harika bir tasarimla düzenlenmis oturma alanlari. Burasi vakit gecirmek icin o kadar güzel bir yer ki anlatamam - niye mi? Cünkü Galata Kulesi'ne bakan bir manzaraya sahip! Istanbul'da en sevdigim sey Galata Kulesi'dir, oturup saatlerce izleyebilirim, öyle seviyorum. Bu yüzden SuB Karaköy'ün de Galata manzarasina sahip olmasina o kadar sevindim ki anlatamam. Gercekten orada oturup sicak bir cay icmek paha bicilemezdi, fotograflar cok basit kaldi bunun yaninda. Yani diyecegim o ki, sirf bu manzara icin bile gidilmeye deger. :)

When it comes to the view, I can recommend you to take a traditional Turkish coffee and enjoy the view from the terrace of the hotel which is on the top floor. It also includes a bar and library - I really loved spending time there and enjoyed the view over Istanbul and also the Galata Tower, which is my favorite sight of the metropolis. I could sit there and watch the tower for hours, indeed. :D So it would be worth staying at this hotel even for its mesmerizing view! :)










Kahvalti konusuna gelirsek, bu konuda da cok seciciyimdir, zira benim icin en önemli ögündür. Kahvalti alani otelin giris katinda olmakla birlikte fotograflardan da görebildiginiz üzere yine mükemmel bir tasarima sahip. Güzel tasarimli bir yerde kahvalti yapmak tabii ayri bir keyif veriyor insana - özellikle kahvalti da güzelse! SuB Karaköy'de kahvalti, genis bir acik büfe tarzinda sunuluyor ve her seyden cesit mevcut. Peynirler, zeytinler, receller, sebzeler, meyveler, taze ekmekler.. ve cay.. her sey nefisti! Biz kahvaltiya hep severek indik ve günün en keyifli kisimlarindan birisiydi kesinlikle. :)

You also don't have to worry about the food! The breakfast buffet was rich and fresh, it offered everything imaginable from various jams up to different sorts of cheese, from fresh vegetables and fruits up to tasty pastries. Everything was prepared in an absolutely tasty and delicate way. For me, breakfast is the most important meal, so each morning I enjoyed having breakfast and my cup of Turkish 'çay' in this amazing location which is decorated also in that contemporary design. It definitely was one of the best moments of the day. :)



Sık sık seyahat ettigim icin otelleri rahatlikla karsilastirabilme imkanim var. Bu oteli, kaldigim diger otellerle karsilastirdigimda kesinlikle essiz tasarimi dikkat cekiyor. Gerek konforuyla, gerekse personelin güleryüz ve ilgisiyle gönül rahatligiyla söyleyebilirim ki, kaldigim en rahat otellerden birisiydi - burayi özlemeyecegim desem yalan olur. Özellikle konumu dolayisiyla bizim icin cok büyük bir kolaylik yaratti ve trafige takilmadan her yere kisa sürede ulasabildik. Tüm hususlari göz önünde bulundurursak, ben acikcasi otelde hicbir olumsuz bir nokta bulamadim - bu yüzden konaklama konusunda Istanbul'da bir yer ariyorsaniz SuB Karaköy'ü size liman olarak gönül rahatligiyla tavsiye edebilirim! Sehir yasantisini seven ve Istanbul'u bir de Karaköy tarafindan tanimak isteyenler icin mükemmel olacagindan hic süphem yok. :)
Rezervasyonunuzu SuB Karaköy'ün kendi sitesinden veya booking.com'dan rahatlikla yapabilirsiniz.

Due to the fact that I am traveling often, I had the chance to compare the hotel to the ones I stayed before and I can say that SuB Karaköy was definitely one of the most special ones. The staff, the comfort, the food, everything was just perfect. Especially the location of the hotel made me say "it was the best choice". So I can truly recommend SuB Karaköy to you with a clear conscience. If you like the urban life, I am sure that you'll looooove SuB Karaköy, your harbour in Istanbul!
For reservations you can visit SuB Karaköy's website or booking.com


Umarim bu yaziyi begenmissinizdir ve Istanbul'da konaklama konusunda size yardimci olmustur.
Otele iliskin daha fazla detayi www.subkarakoy.com'da bulabilirsiniz. :)

Hope you liked this post and it could help you with the choice for the best accommodation.
You can find more details about the hotel at www.subkarakoy.com. :)

Love,
Eylem

14 comments :

  1. Snap'ten görüp hemen geldim fotoğraflar ve yazı harika olmuş Eylem ❤️ Sub aklımda bulunucak 😊
    Sevgiler, Melis

    ReplyDelete
    Replies
    1. Güzel yorumun icin tesekkürler Melis! :)

      Delete
  2. Céline Bathory09/03/2017, 13:11

    Hi lovely!
    Did I say before that I love your posts? Thank you for those great impressions. One day I want to go to Istanbul <3 Could you maybe write an article about the city in general? That would be awesome!

    Enjoy your time dear!

    xx, Céline

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi lovely, thank you so much for your kind comment, appreciate it. I'm currently working on the blog post about the city itself - so stay tuned! :)

      xx Eylem

      Delete
  3. merhaba eylem bu tarz yazılarını çok beğeniyorum gezdiğin yerleri bizimle paylaştığın için teşekkürler :) ayrıca otelde nefis görünüyo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cok tesekkürler Asli, begenmene sevindim! Sevgiler!

      Delete
  4. Nekadar guzel bi otel cok begendim 😍 emegine saglik yine cok basarili bi yazi olmus 😘

    ReplyDelete
  5. Yazıdan çok fotoğraflara bayıldım!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Öznur, güzel yorumun icin cok tesekkürler! :)

      Delete
  6. Fotoğraflar yine harika <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cok tesekkürler Büsra :) 💙

      Delete
  7. Fotoların eylemcımın guzellıgı zarıflıgı <3 kalp <3 (:

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cok tatlisin, tesekkür ederim <3

      Delete