MY HAIR SECRETS

07 December 2016


Hi everyone! As you have already noticed I am not publishing beauty posts so often on my blog, but lately I got so many questions from you about my hair, so that I decided to write a whole blog post about my hair care routine. Hope there will be some interesting products for you! :)

Herkese merhabalar! Biliyorsunuz, blogumda eskisi kadar güzellik hakkinda konulari ele almiyorum, ancak sizden gelen sorular dolayisiyla bu yaziyi yazmaya karar verdim. Bu yazida sac bakimima iliskin sirlarimdan ve bende cok ise yarayan ürünlerden bahsedecegim. Böylece sac bakim rutinim hakkinda bir güncelleme gibi bir sey olacak. Umarim faydali olur! :)

H a i r  C a r e .
Let's start from the beginning: shampoo. I don't have any expectations of a shampoo, it should clean the hair and that's it. Sometimes I am switching between shampoos but my go-to one for many years is the Head&Shoulders Classic Clean shampoo. It is fitting my hair and makes it smooth and shiny. And I like the clean smell of it! In order to moisturize and nourish my hair I am using once or twice a month coldpressed coconut oil as a hair mask. My hair loves that oil and is always absolutely smooth and shiny after the treatment. Can really recommend coconut oil to everyone!

En bastan baslayalim: sampuan. Benim bir sampuandan tek beklentim saci temizlemesi, diger özellikleri bir tarafta dursun. Ancak yine de temizlerken ayni zamanda parlaklik, yumusaklik ve hacim kazandirmasini da isterim - cok mu ütopik oldu? Arada bir sampuanimi degistirsem de yillardir Head&Shoulders Classic Clean sampuanini kullaniyorum ben. Benim saclarima en iyi gelen sampuan bu. Kepege karsi oldugundan sac derisini elbette nemlendirme özelligine sahip, dolayisiyla saci kesinlikle kurutmuyor, aksine besliyor. Hatta diger sampuanlara göre parlaklik da kazandiriyor biraz (böyle bir vaadi olmasa da). Sac bakimimda kullandigim ürünleri minimuma indirdim. Cok sık olmasa da, en azindan ayda bir saf hindistan cevizi yagini maske olarak uyguluyorum ve bir gece sacimda bekletiyorum, ertesi sabah yikiyorum. Bu sekilde saclar kendine geliyor ve süper bir sekilde beslenmis ve nemlendirilmis oluyor.

M a r v e l o u s .
And now to my holy grail: Marvelous. Just as always I want to be honest with you, so the following products were sent to me by the brand. But anyway, in collaborations the most important thing for me is that I can talk about my real opinion openly and be transparent. So authenticity is and will always be my priority! - Everything I will talk about in this post is MY OWN opinion. - After testing them now for a few weeks I think I can talk about the amazing results!

Ve gelelim asil sirrima: Marvelous. Acikca söylemek istiyorum, bu ürünler bana firma tarafindan denemem icin gönderildi, ancak simdi anlatacaklarim tamamen kendi düsünce ve tecrübelerimdir. Biliyorsunuz, hicbir sekilde tarafli övgülere acik degilim, en basta bu benim kisiligime aykiri, diger yandan da sizlerin güvenini herhangi bir menfaat ugruna riske atamam. Bu yüzden bir isbirligi teklifi geldiginde, öncelikle markanin kendi ürünü hakkinda ne kadar iddiali oldugunu ölcüyorum. Herhangi bir kisitlama getirmiyorsa ve beni yorumum hakkinda tamamen özgür birakiyorsa ve elbette ürün ilgimi cekiyorsa, neden olmasin? Bunda da öyle oldu. Ürünleri yeterince deneyimledigim icin simdi bir yorumda bulunabilirim.




Marvelous is a brand which produces high quality hair care products. Currently they have a series with four hair serums for every need. I had a chance to try them out, so down below I will talk about each one in detail. But in general I can say that they are argan and keratin serums. I won't talk about the amazing properties of the two ingredients in this post because it would go beyond the scope, but you can google them on your own. Anyway, the serums are easy to combine with each other what I really like about them. For example, I am using two of them after each hair wash and I am ready to go! I also have a discount code for you, stay tuned! :)

Marvelous'in dört adet birbirinden bagimsiz ve her ihtiyaca uygun sac bakim serumlari bulunmakta. Ben dördünü de deneyimleme firsati yakaladigim icin her birinden asagida detayli bahsedecegim. Genel olarak argan ve keratin serumlari oldugunu söyleyebilirim. Argan ve keratinin özelliklerini internetten kendiniz arastirabileceginiz icin bu konuya yogunlasmayacagim, ancak her ikisinin de sac bakiminda kullanimi epey yaygindir. Ürünlerin en güzel özelligi kombinlenebilir olmalari, ben örnegin 2 tanesini her yikamadan sonra kullaniyorum ve saclarim inanilmaz oluyor. Ürünleri cok begendigimden sizin icin markadan bir indirim kodu istedim, yazinin sonunda bulabilirsiniz! :)

H o l y  S h i n e .
https://bemarvelous.com/en/product/marvelous-holy-shine/
Holy Shine is an argan serum and promises to provide the hair with gloss and vitality. I have tried so many products in order to make my hair look more shiny, but all of the products had just a minimum effect. So I was really curious about Holy Shine and whether it'll work on my hair. I have applied it to the lengths and tips of my damp hair and blow-dried it. After the treatment my hair became really shiny and smooth, but it didn't look oily or anything like that - was just a beautiful shine! It felt nourished by the argan oil and smelt brilliant! Can absolutely recommend this one!

Holy Shine, bir argan serumu ve saca parlaklik ve nem kazandirmayi vaad ediyor. Benim sac konusunda parlaklik takintim var, saclarimin saglikli isildamasi gerekiyor. Ve bunun icin denemedigim ürün kalmadi. Aslinda dogal olarak düz ve ince telli saca sahibim, dolayisiyla kendiliginden zaten parlakligi var, ama bana yine de yetmiyor. Ve su ana kadar kullandigim parlaklik vaad eden ürünlerde de neredeyse hic fark göremedim. Ta ki bu ürünle karsilasana dek! Holy Shine'i ilk kullandigimda "iste aradigim ürün" dedim, o derece. Ben dustan sonra nemli saclarima uyguluyorum ve kurutuyorum. Hem cok güzel kokuyor hem de saca inanilmaz bir parlaklik kazandiriyor. Argan serumu oldugundan ayni zamanda saci besliyor da. Bu ürün artik olmazsa olmazlarim arasinda, hatta dördü arasinda sanirim en sevdigim.

P r o u d  V o l u m e .
https://bemarvelous.com/en/product/marvelous-proud-volume/
I combine this product with Holy Shine and use them together. It is a keratin serum which gives the hair more volume and body. I can admit that it has worked on my fine hair - so it definitely would work on everybody's I think. Another important fact is that it doesn't feel sticky and doesn't knot the hair. I always like it natural, so it was important for me that it feels like I have not used any product. Also it is not an oil like the Holy Shine, you can spray the keratin complex right on your hair. Because of its light consistency, it cares without weighting the hair down. For those who ask me always about my voluminous buns and pony tails (Instagram pics) here is the answer: Proud Volume is the secret!

Bu ürünü ben Holy Shine ile kombinliyorum. Dedigim gibi saclarim ince telli, bu yüzden hacimsiz ve hemen sönüyor. Bu yüzden gönderilen ürünler arasinda hacim vaad eden bir ürünün bulunmasina ayriyetten sevindim. Ben bu ürünü Holy Shine ile birlikte, dustan sonra nemli saclarima uyguluyorum. Ancak Holy Shine argan serumu, Proud Volume ise keratin serumu. Dolayisiyla bu ürün sprey seklinde ve sac diplerine kolaylikla uygulaniyor. Benim gözlemledigim kadar direkt ilk uygulamadan sonra bir fark görmek mümkün - ve su kadarini söyleyeyim, benim saclarimda ise yaradiysa herkeste yarar! Sunu da belirtmek istiyorum - genellikle böyle hacim spreyleri saclari yapis yapis yapiyor ve dügümlendiriyor. Bu üründe kesinlikle öyle bir sey gözlemlemedim. Saclar ipeksiligini kaybetmiyor, dogal bir hacim kazaniyor. Ayrica hacimli topuzlarimin sirri da bu ürün (bkz. Instagram). :P Yani anlayacaginiz benim 2 gözdem Holy Shine ve Proud Volume!

B i z a r r e   S m o o t h .
https://bemarvelous.com/en/product/marvelous-bizarre-smooth/
This product is also an argan serum. I am switching between the Holy Shine and Bizarre Smooth and use one day the one and one day the other. The application of both products are similar, I apply it on damp hair and blow-dry it later. Bizarre Smooth is especially perfect for the ones who have dry and tangled hair. It nourishes them and makes them absolutely smooth and shiny. I especially adore its scent - after the treatment my hair smells like heaven! Big love!

Bu ürün de bir argan serumu. Holy Shine'i kullanmayacagim zaman bunu kullaniyorum, ayni sekilde nemli saclarimda. Inanilmaaaz güzel kokuyor ve saclari ipek gibi yapiyor. Saclariniz kuruysa ve sürekli dügümleniyorsa bu ürün sacinizin tüm ihtiyacini karsilayacaktir, zira saci yumusacik yapiyor ve ayni zamanda besliyor ve parlaklik kazandiriyor. Ama beni benden alan en güzel özelligi kokusu! Her birini denemek istemiyorsaniz, Holy Shine veya Bizarre Smooth arasinda bir secim yapabilirsiniz.

U n i q u e   T e x t u r e .
This one is also a keratin spray like Proud Volume. But contrary to Proud Volume, I use this one on dry hair in order to achieve more texture. It gives a flawless texture and grip to the hair without knotting, so it becomes easier to style them. About the products of Marvelous I really like that they are not sticky at all and don't weigh the hair down. I can recommend Unique Texture to every hair type, it helps to get more grip and texture and styling them becomes easier. Also it doesn't make the hair feel harsh and sticky like most of the fixing sprays do.

Bu da Proud Volume gibi sprey seklinde bir keratin serumudur. Ancak bunu ben saclarim nemliyken degil, kuruduktan sonra uyguluyorum. Dolayisiyla gün icinde sürekli tazelemek mümkün, ancak ben gerek duymadim hic, zira sabah uygulayinca bütün gün saclarda o hacim kaliyor. Marvelous'in hicbir ürünü saclari yapis yapis yapmiyor, aksine hicbir sey uygulamamis hissi veriyor, sanki saclar kendiliginden bu kadar mükemmelmis gibi. En sevdigim özelligi de bu oldu ürünlerin. Unique Texture'i sadece hacimsiz saclara degil tüm sac tiplerine tavsiye edebilirim. Saclari sertlestiren ve yapis yapis yapan sac spreyleri kullanmak yerine bunu kullanmak cok daha mantikli geliyor. Bununla da saclar seklini bozmuyor, hatta modele sokmasi daha basitlesiyor. Elimin altinda bulunmasini istedigim bir diger ürün de bu.



To conclude, I can say that I really liked all of the products. Even if they were sent to my by the brand, next time I will buy them and include them to my hair care routine! I am amazed by the serums so I definitely would recommend them to everyone. Especially the fact that they are combinable is perfect for every need of the hair. If you want your hair to be smooth and shiny you can have a look at Holy Shine and Bizarre Smooth. For more volume and texture, Proud Volume and Unique Texture would be helpful.

Sonuc olarak dört ürünü de cok begendigimi söyleyebilirim. Simdilik marka tarafindan gönderilmis olsalar da, tükettikten sonra büyük bir olasilikla kendim tekrar satin alacagim ve rutinime dahil edecegim. Benim saclarimda cok ise yaradilar ve sac bakim rutinimde iyi is cikardilar, bu yüzden her birini gönül rahatligiyla tavsiye edebilirim. Her ihtiyaca göre zaten ürünleri mevcut ve bence kesinlikle fiyatlarina da degiyor! Parlak ve yumusak saclar icin Holy Shine veya Bizzare Smooth'a, hacimli ve dolgun saclar icinse Proud Volume veya Unique Texture serumlarina göz atabilirsiniz.

D i s c o u n t  C o d e .
Because I adore the products of Marvelous, I got a discount code for you! With the code "EYLEM15" you can get 15% off your purchase (valid until 11th December 2016). For details you can visit their website: https://bemarvelous.com/.

Ayrica ürünleri cok begendigimden burada paylasabilmem icin bir indirim kuponu istedim, onlar da beni kirmadi ve sizleri sevindirmek adina %15 oraninda indirim yapmayi kabul ettiler. Kupon kodu: "EYLEM15". Bugünden itibaren 11 Aralik 2016'ya kadar gecerlidir. Detaylar ve siparis vermek icin: https://bemarvelous.com/.


Hope you liked today's post and it was helpful for you!
What are your hair care products you can't live without?

Umarim bu yaziyi begenmis ve faydali bulmussunuzdur!
Sizin sac bakiminda vazgecilmeziniz nedir?

xx Eylem

* In cooperation with Be Marvelous.

No comments :

Post a Comment