WHAT'S IN MY BAG?

25 May 2016


Merhaba güzellikler, bugün sizinle biraz canta karistiracagiz. Son 'cantamda ne var' yazimin üstünden epey uzun bir sürenin gectigini fark edince güncellemesini yazmak istedim, ve cantamla karsinizdayim.

Hey beauties, today we are going to see what's in my bag. Since I was wondering about how long time ago I wrote a post about my bag, I decided to make an update! 


Öncelikle cantamin kendisinden baslayalim. Aslinda sirt veya büyük omuz cantalari kullanirim, ancak bu yaz icin, fotografta gördügünüz gibi, biraz daha kücük ve kompakt bir canta kullanmaya karar verdim. Bu cantam Paul's Boutique markasinin Yaz 2016 koleksiyonuna ait Nicole modeli. Bunun farkli modelleri ve renkleri de mevcut, ilginizi cekerse www.paulsboutique.com sitesinden inceleyebilirsiniz. Nasil kombinledigimi görmek icin Instagram hesabima (@eylmbc) veya Paul's Boutique'in (@paulsboutiquegermany) hesabina göz atabilirsiniz. :)

Okay, let's start with my bag. Actually I'm using rucksacks or big shoulder bags. But for this summer I decided to use a smaller and more compact one as you see on the photo, this is my go to one at the moment! This bag is the model 'Nicole' of the Summer 2016 collection from Paul's Boutique. It's available in different colors and styles too, if you like you can have a look through www.paulsboutique.com. For outfit combinations you can follow me (@eylmbc) and Paul's Boutique (@paulsboutiquegermany) on Instagram. :)



Cantamin üc olmazsa olmazi tabii ki de cüzdan, anahtar ve telefon. Yillardir kücük cüzdan kullaniyorum, bana daha pratik geliyor üstelik cantada gereksiz yer kaplamiyor. Bunu da gecenlerde Kusadasi'na gittigimde almistim - biliyorum klasik "cüzdanlardan" degil, ama su anda bunu cok seviyorum! Rengi ve üzerindeki oryantal deseni cok hosuma gitti. Anahtarlarim hakkinda söyleyecek pek önemli bir sey yok, gerekliler o kadar. Ayrica biliyorsunuz ki ben gittigim gezdigim yerlerden anahtarlik alirim, evde birikenlerin haddi hesabi yok, bu da son Milano gezimden. :) Ve telefon, evet.

Alright my three must haves in my bag are my purse, keys and phone. For years I use small wallets, they are more compact and don't take much space in my bag. This one I bought from Kusadasi - I know, it isn't the classic type of a wallet but anyway, I love it. Its color and the oriental design absolutely amazed me! About my keys I have not much to say, I just need them - always. And by the way, I am collecting keychains from where I have been to. As yet I have a biiiig collection which certainly rests home! The scooter keychain is from my last Milano trip, isn't it such a cute thing? :) And my phone, yes.


Ajandam da her daim yanimda olur. Notlarimi elbette telefonuma da alabilirim, ancak kagida yazmak daha pratik ve güvenilir geliyor bana. En azindan bu sekilde bazi seyleri unutmuyorum ve her sey daha düzenli oluyor. Bu arada MUJI'den aldigim tükenmez kalem de en sevdigim, her daim yanimdadir. Bunun özelligi silinebilir olmasi, yani bildigimiz tükenmez kalem, ancak kapagiyla silinebiliyor kursun kalem gibi - sinavlarda cok isime yariyor. :) Bunun yaninda tabii ki kulakliklarim, powerbankim ve günes gözlüklerim eksik olmamali.

I always keep my diary on me, sure I could take my notes on my phone too, but I'm still the "classic" type of person and take my notes on paper. This way I feel more organized. My favorite pen from MUJI is always with me, too. I love to write with this one because it is erasable. My earpods, powerbank and Ray-Ban sunnies can't be forgotten as well!


Bir diger eksik olmamasi gereken sey ise dezenfektan! Bunsuz asla evden cikamam. Disardayken arada bir ellerimi dezenfekte ediyorum, bazen el yikama imkani bulunmadigindan özellikle yemek yemeden önce kullaniyorum. Dezenfektani cantanizda bulundurmanizi tavsiye ederim. Gün icinde makyajim bozulmadigi icin sadece o gün kullandigim rujumu ve bir lip balm yanimda tasimayi yeterli buluyorum. Bunlar da genellikle Mac Kinda Sexy ile Blistex oluyor. Kücük bir ayna ve sakizlarim da olmazsa olmazimdir cantamda. Ve tabii ki bitmek üzere olan Lancôme Hypnôse parfümüm.

One of my must-haves in my bag is a hand sanitizer! This is my necessity that I can't leave the house without. When I'm outside I occasionally use this and feel more hygienic. I can recommend you all to use hand sanitizers, really. Other essentials I take in my bag are a lipstick which I've used that day and a lip balm, in this case these are Mac Kinda Sexy and Blistex. Within the day I don't need my whole makeup bag, 'cause everything stays fixed all day. So it is enough to take a lipstick with me. My pocket mirror from Chloé and chewing gums are another must-haves of mine! And of course my fragrance Lancôme Hypnôse. :)


Umarim bu yaziyi keyifle okumussunuzdur ve haftaniz simdiye kadar iyi geciyordur. 
Sizin onsuz evden cikmam dediginiz esyalariniz neler?

Hope you've enjoyed today's post and have had a lovely week so far. 
What are your essentials which you always keep on you? 

xx Eylem

No comments :

Post a comment